Yap.Town

alguien que pueda

someone who can

→ alguien
phrase Rare #37,641
someone who can Followed by a verb in the infinitive; the subjunctive form «pueda» is used because the person is unspecified or sought.
SP: Necesito alguien que pueda ayudarme.
EN: I need someone who can help me.

Planeo contratar a alguien que pueda hablar inglés.

I plan to hire someone who can speak English.

Alguien que pueda salir de lo que sea.

Someone who can get out of anything.

Debe de haber alguien que pueda testificar del vuelo.

There must be someone who can testify about the flight.

— Cuestión De Honor (1992)

¿Tiene alguien que pueda servir de testigo?

Does anyone have someone who can serve as a witness?

— Ladrón de bicicletas (1948)

¿Hay alguien que pueda responder?

Is there anyone who can answer?

¿Conoces a alguien que pueda ayudarnos?

Do you know anyone who can help us?

— El Día del Fin del Mundo (2020)