tú aguantarás

will hold out, will endure, will last

→ aguantar

aguantar to stand, to put up with, to endure, to bear + ás you future tense

verb · 2nd-person singular, future tense Rare #49,719

will hold out, will endure, will last

SP: ¿Cuánto aguantarás sin dormir?

EN: How long will you last without sleeping?

Conjugation of aguantar

	Singular	Plural
First	aguantarme	—

Indicative future

	Singular	Plural
Second	aguantarás	—
Third	aguantará	—

Subjunctive future

	Singular	Plural
Second	aguantarás	—
Third	aguantará	—

But I wonder how long you'll last as my enemy.

— El tigre y el dragón (2000)

You won't be able to keep going like this.

— Voraz (2017)

How long do you think you’ll last?

— El sobreviviente (2025)

You'll put up with me just a little longer.

— Yo vi al diablo (2010)

Do you think you’ll last long here without protection?

— Un profeta (2009)