Yap.Town

a cargo de

in charge of

→ a
phrase Uncommon #15,183
in charge of Indicates responsibility for or control over something or someone.
SP: ¿Quién está a cargo de la reunión?
EN: Who is in charge of the meeting?

Tú estarás a cargo de la transmisión.

You will be in charge of the transmission.

— Tu nombre (2016)

¿Estuvo a cargo de la última operación?

Was he in charge of the last operation?

— Tropa de Élite (2007)

Lo puse a cargo de supervisar a los obreros en mi nueva propiedad.

I put him in charge of supervising the workers at my new property.

Esta es mi sobrina, Mónica, a cargo de los planos.

This is my niece, Monica, in charge of the plans.

— Porco Rosso (1992)

Y yo estaré a cargo de los explosivos.

And I'll be in charge of the explosives.

— Tu nombre (2016)

En algún momento, quedé a cargo de los problemas de todos.

At some point, I became responsible for everyone's problems.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

¿Está a cargo de la investigación?

Is he in charge of the investigation?

— Estallido mortal (1981)

El detective a cargo de mi caso.

The detective in charge of my case.

— Señora venganza (2005)

¿Qué hace un judío a cargo de una pizzería?

What is a Jew doing in charge of a pizzeria?

— Drive: El Escape (2011)

La música estará a cargo de Ernie Higgins y sus Happiness Boys.

The music will be provided by Ernie Higgins and his Happiness Boys.

— Picnic (1955)

¿Quiénes están a cargo de sellar los pozos?

Who is in charge of sealing the wells?

— El Submarino (1981)

Me pusiste a cargo de la empresa para asegurar nuestra victoria.

You put me in charge of the company to ensure our victory.

— TRON: Ares (2025)

Pero no estás a cargo de lo que pasa afuera.

But you're not in charge of what happens outside.

— Bugonia (2025)

Es como poner a Drácula a cargo de un banco de sangre.

It’s like putting Dracula in charge of a blood bank.

El fiscal Strassera, a cargo de esta causa.

Prosecutor Strassera, in charge of this case.

— Argentina 1985 (2022)

La revolución te pondrá a cargo de las cosas.

The revolution will put you in charge of things.

Jennifer Vickisdotr estaba a cargo de la guardia de proa.

Jennifer Vickisdotr was in charge of the bow watch.