él aburre

Supongo que el juego aburre después de un tiempo.

I guess the game gets boring after a while.

— Chungking Express (1994)

Parece que a Mary le aburre el juego.

It seems that Mary is bored with the game.

Probablemente aburre a sus vecinos y familiares.

He probably bores his neighbors and relatives.

— Cuestión De Honor (1992)

Este pueblo aburre.

This town is boring.

Este juego aburre.

This game is boring.

¡Eso aburre!

That's boring!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿Oye no te aburre todo esto?

Hey, don’t you get bored of all this?

— Y tu mamá también (2001)

Aburre a todo el mundo.

It bores everyone.