helped, assisted
El tejón estaba en casa y los ayudó con sus poderes mágicos.
The badger was at home and helped them with his magical powers.
— La Caída (2004)
¿Alguien más te ayudó?
Did anyone else help you?
Ella le ayudó.
She helped him.
¿Por qué no te ayudó?
Why didn’t they help you?
Ella misma le ayudó.
She herself helped him.
Y nadie le ayudó.
And no one helped him.
— Por un puñado de dólares (1964)
¿Y nadie te ayudó?
And nobody helped you?
Él te ayudó antes, pedazo de maricón.
He helped you before, you faggot.
— Брат 2 (2000)
¿Te ayudó?
Did he help you?
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Tom ayudó un poco.
Tom helped a little.
Eso ayudó.
That helped.
No quería ayudar pero ayudó.
He didn't want to help, but he did.
No se sabe si alguien le ayudó.
It is not known if anyone helped him.
El niño te ayudó.
The child helped you.
— Río Místico (2003)
¿Quién las ayudó?
Who helped them?
Así que eres tú a quien Bebé ayudó ayer.
So it was you whom Baby helped yesterday.
— Laurence Anyways (2012)
¿Tom ayudó ayer a su madre?
Did Tom help his mother yesterday?
El consejo de Tom no ayudó en nada.
Tom's advice didn't help at all.
Yanni ayudó.
Yanni helped.
Un negro generoso lo ayudó cuando ya no lo quería ayudar nadie.
A generous Black man helped him when no one else wanted to anymore.
Mamá la ayudó y la tomé de la mano.
Mom helped her and I took her hand.
Tom ayudó.
Tom helped.
¿Y nadie le ayudó?
And nobody helped him?
¿Abby te ayudó con la corbata?
Did Abby help you with your tie?
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
¿Quién la ayudó?
Who helped her?
Él ayudó.
He helped.
¿Por qué Tom no te ayudó?
Why didn’t Tom help you?
Lucrecia ayudó porque quiso.
Lucrecia helped because she wanted to.
¿Quién ayudó?
Who helped?
Era su amante y le ayudó.
He was her lover and helped her.
— Las diabólicas (1955)
Quizá su marido la ayudó.
Perhaps her husband helped her.
— Contratiempo (2017)
Mary no me ha dicho quién la ayudó.
Mary hasn't told me who helped her.
¿Crees que ayudó?
Do you think it helped?
Hasta que discutieron el divorcio y hablarlo realmente ayudó.
Until they discussed divorce and talking about it really helped.
— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)
Tom no ayudó.
Tom didn't help.
Ella le ayudó al anciano a cruzar la calle.
She helped the old man cross the street.
Eso no ayudó mucho.
That didn't help much.
¿Quién los ayudó?
Mary ayudó porque quiso.
Mary helped because she wanted to.
Y sospecho que usted la ayudó.
And I suspect you helped her.
— Durante la tormenta (2018)
¿Quién lo ayudó?
Who helped him?
¿Tom ayudó?
Did Tom help?
Los ayudó, ¿verdad?
He helped them, didn't he?
— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)
Ella misma le ayudó porque nadie más lo haría.
She helped him herself because no one else would.
Nadie la ayudó.
Nobody helped her.
"¿Quién te ayudó?""Tom."
“Who helped you?” “Tom.”
Le debe todo lo que tiene a la persona que lo ayudó al principio.
He owes everything he has to the person who helped him in the beginning.
Tom ayudó otra vez.
Tom helped again.