at the wheel
Y tienes que tener ambas manos al volante.
And you have to have both hands on the wheel.
— Elephant (2003)
Ese hombre que está al volante es mi abogado.
That man behind the wheel is my lawyer.
Se durmió al volante y tuvo un accidente.
He fell asleep at the wheel and had an accident.
Al volante se sentaba una chica.
A girl was sitting behind the wheel.
Chocó contra mi auto, y esta rata iba al volante.
He crashed into my car, and this rat was driving.
— The Chaser (2008)
Nunca se es demasiado prudente cuando se está al volante de un coche.
You can never be too careful when you're behind the wheel of a car.
Él se durmió al volante y sufrió un accidente.
He fell asleep at the wheel and had an accident.