Yap.Town

atractivo

attractive, good-looking, appeal, attractiveness

a t ɾ a ɡ ˈt i b o
adjective Common #8,805
attractive, good-looking For a person, often means physically attractive.
SP: Ese chico es muy atractivo.
EN: That guy is very attractive.
Forms of atractivo
MasculineFeminine
Singular — atractiva
Plural atractivos —

Qué atractivo.

How attractive.

No, ella piensa que Gabriel es atractivo.

No, she thinks Gabriel is attractive.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Yo empecé a mostrarme más atractivo y a ser más encantador.

I started to make myself more attractive and charming.

— Ángeles caídos (1995)

En el fondo soy un tipo atractivo, fino, inteligente.

Deep down, I'm an attractive, refined, intelligent guy.

— Divorzio all'italiana (1961)

Muchas mujeres encuentran atractivo a Tom.

Many women find Tom attractive.

¿Crees que es atractivo que hable con Jesús?

Do you think it's attractive that I talk to Jesus?

— Teléfono negro 2 (2025)

Oh, tengo la sensación de que de hecho suena muy atractivo para usted, Howard.

Oh, I have a feeling that it actually sounds very appealing to you, Howard.

— Mother Night (1996)

Luke es atractivo.

Luke is attractive.

— Eternidad (2025)

¿Tú crees que ella te encuentra atractivo?

Do you think she finds you attractive?

— Horas de terror (1997)

Es muy atractivo.

He is very attractive.

Es mucho más atractivo.

It's much more attractive.

¿Me encuentras atractivo?

Do you find me attractive?

— La Grande Vadrouille (1966)

Y tú también eres atractivo.

And you're attractive too.

— Eternidad (2025)

¿Crees que soy atractivo?

Do you think I'm attractive?

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Vaya, eres un joven muy atractivo.

Wow, you're a very attractive young man.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Se le paga un salario mensual atractivo.

He is paid an attractive monthly salary.

Creo que no es muy atractivo.

I don't think it's very attractive.

— No (2012)

El tipo atractivo con gafas, a tu izquierda.

The attractive guy with glasses, on your left.

Saben qué es muy atractivo?

Do you know what’s really attractive?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Eres un hombre atractivo.

You are an attractive man.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Tom era muy atractivo cuando era joven.

Tom was very attractive when he was young.

¿Crees que las personas me consideran atractivo?

Do you think people find me attractive?

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Atractivo y rico.

Attractive and rich.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Él es joven y atractivo.

He is young and attractive.

Chris es muy atractivo y rico, pero no muy modesto.

Chris is very attractive and rich, but not very modest.

No nos dijiste que Rohit es tan atractivo.

You didn't tell us that Rohit is so attractive.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Creo que es atractivo.

I think it's attractive.

— Teléfono negro 2 (2025)

Eres un hombre muy atractivo.

You are a very attractive man.

Mary se enamoró de un atractivo italiano.

Mary fell in love with an attractive Italian man.

Es un precio atractivo, para esta clase de aparato.

It’s an attractive price for this kind of device.

Él es atractivo de cualquier manera.

He's attractive either way.

Habría dicho lo mismo si fuera un hombre atractivo.

I would have said the same thing if I were an attractive man.

— Anatomía de una Caída (2023)

Tom no es tan atractivo como Mary.

Tom is not as attractive as Mary.

Es el tipo más atractivo que he visto.

He's the most attractive guy I've ever seen.

Jon es mucho más atractivo que Tom.

Jon is much more attractive than Tom.

Que eres atractivo, hermoso y sexy.

That you are attractive, beautiful, and sexy.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Muy atractivo.

Very attractive.

— 世界 (2004)

Supongo que ahora soy más atractivo.

I guess I'm more attractive now.

— Ángeles caídos (1995)

Eso es muy atractivo en un hombre..

That's very attractive in a man..

Una modelo debe tener un cuerpo atractivo.

A model must have an attractive body.

En absoluto atractivo para mi manera de pensar.

Not at all attractive to my way of thinking.

Es atractivo.

He is attractive.

— Un buen ladrón (2025)

¿Piensas que eso te hace más atractivo?

Do you think that makes you more attractive?

— Horas de terror (1997)

Puede que no suene tan atractivo.

It may not sound so appealing.

— Mother Night (1996)

David es muy atractivo.

David is very attractive.

¿Usted y el que es atractivo físicamente?

And you, and the one who’s physically attractive?

— Los muertos no mueren (2019)

Te encuentro verdaderamente atractivo.

I find you truly attractive.

Sos muy atractivo.

You're very attractive.

noun · masculine Rare #39,128
appeal, attractiveness
SP: La ciudad tiene mucho atractivo para los turistas.
EN: The city has a lot of appeal for tourists.

Te ayudarán a ocultar tu atractivo.

They will help you hide your attractiveness.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Esta clase de diversión no tiene ningún atractivo para mí.

This kind of fun holds no appeal for me.

Has perdido tu atractivo.

You've lost your appeal.

— Audición (2000)

Es muy bonita pero no tiene atractivo.

She’s very pretty, but she has no allure.

Un poco simple, tal vez, pero su atractivo es innegable.

A little simple, perhaps, but its appeal is undeniable.

— La Princesa Prometida (1987)

Nunca entendí el atractivo de la pesca con mosca.

I never understood the appeal of fly fishing.

Resultó ser un atractivo extraordinario.

It turned out to be extraordinarily appealing.

El atractivo de su carisma hizo escuchar a otra gente.

The appeal of his charisma made other people listen.