Yap.Town

tú ábreme

open for me

→ abrir
ábre 2nd-person singular imperative + me 1st-person singular object
verb · 2nd-person singular informal Rare #30,633
open for me An informal command; the thing being opened is often understood from context.
SP: Ábreme la puerta, por favor.
EN: Open the door for me, please.
Conjugation of abrir
Imperative
SingularPlural
First — abramos
Second abre ábrenos
Third abra abran

Oye, Tom, ábreme.

Hey Tom, open up.

Ábreme, Margarita.

Let me in, Margarita.

— Pedro Páramo (2024)

¡Soy yo, ábreme!

It's me—open up!

— Pinocho (2019)

¡Me quemo, hijo de puta, ábreme!

I’m burning, you son of a bitch—open up!

— Bajocero (2021)

Lara, ábreme.

Lara, let me in.

— Hogar (2020)

Ábreme.

Open me.

— Le notti di Cabiria (1957)

Ábreme por amor de Dios.

Open the door for me, for God's sake.

— Nazarín (1959)

¡Javier, ábreme!

Javier, let me in!

— Hogar (2020)

Ábreme tu corazón, Rose.

Open your heart to me, Rose.

— Titanic (1997)

Por favor, ábreme.

Please open it for me.

— Dolor y gloria (2019)

Ábreme esta maldita barrera.

Open this damn barrier for me.

— Oppenheimer (2023)

¡Por favor, ábreme!

Please open the door for me!

— Pinocho (2019)