to cheer you up, to encourage you
Ya sé lo que haré para animarte.
I know what I'll do to cheer you up.
— ¡Ayuda! (2026)
Solo intentaban animarte, Paula.
They were just trying to cheer you up, Paula.
— Jaula (2022)
Por si creías que era para animarte a coser.
In case you thought it was to encourage you to sew.
— El Paciente Inglés (1996)
Solo intentaban animarte.
They were just trying to cheer you up.