acabo de hablar con

just spoke with

→ acabar

phrase Uncommon #20,342

just spoke with Used to say that you have spoken with someone very recently. Often translates as 'I have just spoken with' or 'I just spoke with.'

SP: Acabo de hablar con mi hermana.

EN: I just spoke with my sister.

Acabo de hablar con Tom.

I just spoke to Tom.

Acabo de hablar con ellos de eso.

I just spoke to them about that.

Además, acabo de hablar con Byron sobre esta noche.

Also, I just spoke with Byron about tonight.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Acabo de hablar con Daniel.

I just spoke with Daniel.

— Anatomía de una caída (2023)

Acabo de hablar con el exterior.

I just spoke with the outside world.

— [REC] (2007)

Acabo de hablar con tu mujer que la llames.

I just spoke to your wife—she wants you to call her.

— Caché (Escondido) (2005)

Acabo de hablar con Donahue.

I just spoke with Donahue.

— Impacto (1981)

Acabo de hablar con ella.

I just spoke to her.

Acabo de hablar con él.

I just spoke to him.

Neil, acabo de hablar con el Sr. Nolan.

Neil, I just spoke with Mr. Nolan.

— El club de los poetas muertos (1989)

Acabo de hablar con el abogado de su esposo.

I just spoke with your husband's lawyer.

Acabo de hablar con ellos, cierro la puerta y ya está.

I just spoke to them, I'm closing the door and that's it.

— Carandiru (2003)

Walt Price, acabo de hablar con él.

Walt Price, I just spoke to him.

— State and Main (2000)

Acabo de hablar con Dillinger.

I just spoke with Dillinger.

— TRON: Ares (2025)

Acabo de hablar con ella y quiere que llame a la policía.

I just spoke to her and she wants me to call the police.

— Mulholland Drive (2001)

Acabo de hablar con un periodista que sabe todo.

I just spoke to a journalist who knows everything.

— Impacto (1981)