scared, frightened
Estoy muy asustada.
I'm very scared.
— The Chaser (2008)
Lo siento, pero cuando salimos volando, estaba asustada.
I'm sorry, but when we flew away, I was scared.
— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)
Asustada de enamorarme de ti.
Scared of falling in love with you.
— Control (2007)
Está asustada.
She is scared.
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Estaba asustada.
She was scared.
— 飲食男女 (1994)
¡Estoy asustada!
I'm scared!
— Akira (1988)
Mi esposa parecía asustada.
My wife looked scared.
Sólo estás asustada.
You're just scared.
— Locamente millonarios (2018)
Yo estaba muy asustada.
I was very scared.
— ¡Adiós Lenin! (2003)
Quizás está demasiado asustada para hacer.
Perhaps she's too scared to do it.
— Bugonia (2025)
¿Mommy estaba asustada, está bien?
Mommy was scared, okay?
— Mommy (2014)
No, no está demasiado asustada.
No, she's not too scared.
"Estaba muy asustada con la tormenta".
I was very scared of the storm.
— Durante la tormenta (2018)
Estaba tan asustada.
I was so scared.
— Una noche dura (2019)
La tripulación tiembla asustada como ratones.
The crew trembles, scared like mice.
¿Por qué estás asustada?
Why are you scared?
— Chungking Express (1994)
Ella nunca había estado tan asustada.
She had never been so scared.
Ahora estoy un poco asustada.
I'm a little scared right now.
Mary no quería admitir que estaba asustada.
Mary didn't want to admit that she was scared.
¡Estoy un poco asustada!
I'm a little scared!
— Los Visitantes (1993)
La gente está muy asustada.
People are very scared.
Nosotros sabemos que está asustada.
We know she's scared.
— Aquarius (2016)
¿Estás asustada?
Are you scared?
Sé que debes estar asustada.
I know you must be scared.
Estoy un poco asustada.
I'm a little scared.
Estaba realmente asustada.
I was really scared.
Eso es mentira, solo estás asustada.
That's a lie; you're just scared.
— Dil Se.. (1998)
Estás asustada.
You’re scared.
Era una niña, pero no estaba asustada.
She was a child, but she wasn't scared.
¿Por qué está tan asustada?
Why is she so scared?
— Yo vi al diablo (2010)
Me gusta más cuando está asustada.
I like her more when she's scared.
— El increíble castillo vagabundo (2004)
Sólo un poco asustada.
Just a little scared.
— Aún estoy aquí (2024)
Estabas asustada y viniste a buscarme.
You were scared and you came looking for me.
— Espantoso (2026)
Ella estaba asustada del perro en la puerta.
She was scared of the dog at the door.
Ella está asustada de su propia sombra.
She is afraid of her own shadow.
Está asustada, Munna.
She's scared, Munna.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Nunca estuve tan asustada.
I've never been so scared.
— Русский ковчег (2002)
Estaba muy, muy asustada, así que me quedé paralizada.
I was very, very scared, so I froze.
— Temporada de Sangre (2025)
Muy asustada.
Very scared.
— Chicago (2002)
La chica que llevaba un banjo parecía asustada.
The girl carrying a banjo looked scared.
A decir verdad, estaba muy asustada.
To tell the truth, I was very scared.
— Porco Rosso (1992)
Estaba muy asustada.
— El recuerdo de Marnie (2014)
Pero la luna está asustada.
But the moon is frightened.
— Devdas (2002)
Su mujer está asustada.
His wife is scared.
— Río Místico (2003)