Yap.Town

él apesta

stinks, smells bad, is awful, sucks

→ apestar
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #5,717
stinks, smells bad With a, it means “smells like” something.
SP: La cocina apesta a humo.
EN: The kitchen smells like smoke.
is awful, sucks Colloquial when used figuratively.
SP: Este plan apesta.
EN: This plan sucks.
Conjugation of apestar
Indicative present
SingularPlural
Second apestas —
Third apesta apestan
Subjunctive present
SingularPlural
Second apestas —
Third apesta apestan
Imperative
SingularPlural
Second apesta —

Esto apesta.

This sucks.

— Anora (2024)

Eso apesta.

That sucks.

— Fack ju Göhte (2013)

Apesta a basura, la casa está hecha un asco.

It smells like garbage, the house is disgusting.

— Nadie sabe (2004)

Este coche apesta.

This car stinks.

— Broker (2022)

Esto apesta aquí.

This sucks here.

— Fack ju Göhte (2013)

Es muy fácil decir que la fama apesta.

It's very easy to say that fame sucks.

— Casi famosos (2000)

¿Por qué apesta?

Why does it stink?

— Nadie sabe (2004)

Porque apesta.

Because it sucks.

— No entrar (2026)

¡Neil Diamond apesta!

Neil Diamond sucks!

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Que alguien le avise, que además apesta.

Someone should warn him, he stinks.

— Wicked (2024)

Pero el aire no apesta tanto allá abajo.

But the air doesn't stink that much down there.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¡Tu sopa apesta!

Your soup stinks!

— タンポポ (1985)

Y apesta.

And it stinks.

— Noche de fuego (2021)

Apesta, Katie.

It sucks, Katie.

— Primate (2026)

Cómo le apesta el aliento.

His breath stinks.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Te importa, apesta a humo en aquí.

You care, it reeks of smoke in here.

— Mommy (2014)

Eso realmente apesta.

That really sucks.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Jess apesta.

Jess sucks.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Sí, pero su casa apesta.

Yes, but his house stinks.

— Nadie sabe (2004)

Este lugar apesta.

This place sucks.

— Por eso lo llaman amor (2017)

¿Quién es el que apesta ahora?

Who stinks now?

— Das Experiment (2001)

Apesta a gasolina.

It stinks of gasoline.

— Diva (1981)

Dile que la situación apesta.

Tell him the situation sucks.

— El Capitán (2018)

Así que apesta?

So it sucks?

— Valor sentimental (2025)

Huele usted que apesta.

You smell like you stink.

— Das Experiment (2001)

¡Bueno, el cuello del dragón apesta!

Well, the dragon's neck stinks!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¡Te apesta el aliento!

Your breath stinks!

— El odio (1995)

Esto apesta, mi Dios.

This sucks, my God.

— Los Visitantes (1993)

Fumar apesta.

Smoking sucks.

¿Me vas a decir que no apesta?

Are you going to tell me it doesn’t stink?

— Akira (1988)

¡Ese perro apesta!

That dog stinks!

Tienes un olor que apesta.

You smell awful.

Todavía apesta aquí adentro.

It still stinks in here.

— Anora (2024)

Los Estados Unidos apesta.

The United States sucks.

Apesta, ¿verdad?

It sucks, doesn't it?

— Marty Supremo (2025)

Aquel hombre de negro, ¡apesta!

That man in black—he stinks!

— Despedidas (2008)

La ciudad apesta a él.

The city reeks of him.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Si apesta.

It stinks.

— Perros de Reserva (1992)

¿Estar con nosotros apesta?

Does being with us suck?

— Valor sentimental (2025)

¡El sujeto sentado junto a mí en el tren apesta!

The guy sitting next to me on the train stinks!

¡El problema es que apesta!

The problem is that it stinks!

— Akira (1988)

Apesta a sol.

It reeks of sunshine.

— Nadie sabe (2004)

El aire es pesado, ¡Y apesta!

The air is heavy, and it stinks!

— Los Visitantes (1993)

El amor apesta.

Love sucks.

La basura apesta terriblemente.

The garbage stinks terribly.

Esta agua apesta.

This water stinks.

— Bacurau (2019)

Yanni apesta.

Yanni sucks.

Se apesta, cabrón.

It stinks, asshole.

— Y tu mamá también (2001)

Esto apesta, ni lo digas.

This sucks, don't even say it.

— Mommy (2014)

¡Pues te apesta la culata, Chuck!

Well, your butt stinks, Chuck!

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Apesta a alcohol.

It reeks of alcohol.

— Nadie sabe (2004)

Cállate, Albert, tu teoría apesta.

Shut up, Albert, your theory sucks.

Es como Daniel Day-Lewis, pero él apesta.

He's like Daniel Day-Lewis, but he sucks.

— Por eso lo llaman amor (2017)

¡Eso apesta!

That sucks!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Me apesta el cine mudo.

I hate silent films.

¡Y apesta como un montón de estiércol!

And it stinks like a pile of manure!

— Jean de Florette (1986)

Apesta.

It sucks.

— Las diabólicas (1955)

Su aliento apesta a alcohol.

His breath reeks of alcohol.

¡Esto apesta!

This sucks!

— Mommy (2014)

Porque este lugar apesta.

Because this place stinks.

— Кавказский пленник (1996)

Aquí apesta.

It stinks here.

— Las diabólicas (1955)

Que alguien le avise que además apesta.

Someone should tell him that he also stinks.

— Wicked (2024)

La carne apesta.

The meat stinks.

Dios mío, apesta.

My God, it stinks.

— El Infierno (2010)

Ahora todo el lugar apesta a pintura.

Now the whole place reeks of paint.

— Дылда (2019)

¡Este pueblo apesta como caca de gato!

This town stinks like cat shit!

— El Auto De La Compadecida (2000)

La mierda apesta.

Shit stinks.

"Deberías invertir en TicTac""¡Porque tu aliento apesta!"

“You should invest in TicTac.” “Because your breath stinks!”

— Dos son familia (2016)

Apesta hasta el asiento trasero.

It stinks, even the back seat.

— Parásitos (2019)

En tu cuarto apesta.

Your room stinks.

Aquí huele que apesta, vamos.

It stinks in here, seriously.

— La strada (1954)

Ese cuarto apesta a tabaco.

That room reeks of tobacco.