abrir esta puerta

No puedo abrir esta puerta.

I can't open this door.

Veamos si podemos abrir esta puerta.

Let's see if we can open this door.

Para empezar, tendríamos que abrir esta puerta.

To begin, we would have to open this door.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Por favor, ayúdame a abrir esta puerta.

Please help me open this door.

¿Puede abrir esta puerta?

Can you open this door?

¿Puedes abrir esta puerta, por favor?

Can you open this door, please?

— La Empleada (2025)

No hay manera de abrir esta puerta.

There's no way to open this door.

¿Puedes abrir esta puerta?

Can you open this door?

Él sabe como abrir esta puerta.

He knows how to open this door.