Yap.Town

admito que

I admit that

→ admitir
phrase Uncommon #19,324
I admit that Introduces an acknowledgment or concession.
SP: Admito que tienes razón.
EN: I admit that you're right.

Admito que no soy exactamente la persona más ordenada en el mundo.

I admit that I’m not exactly the tidiest person in the world.

Admito que no estaba prestando atención.

I admit I wasn't paying attention.

Admito que la Casa Marrón en Munich no era la gran cosa entonces.

I admit that the Brown House in Munich wasn't much back then.

— Ha vuelto (2015)

Admito que tiene razón.

I admit that he's right.

Admito que eso es verdad.

I admit that's true.

Admito que nuestro matrimonio fue un despreciable fraude.

I admit that our marriage was a despicable fraud.

— Rebeca (1940)

Admito que desde un comienzo no creí en sus promesas.

I admit that from the very beginning, I didn’t believe his promises.

Admito que no estuve prestando atención.

I admit I wasn’t paying attention.

Y admito que fui un poco brusco esa noche.

And I admit I was a little rough that night.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Admito que la piedra tiene un brillo peligroso.

I admit that the stone has a dangerous shine.

— El niño y la garza (2023)

Admito que él es sincero.

I admit that he is sincere.

Admito que esta probablemente no es la mejor forma de hacerlo.

I admit that this is probably not the best way to do it.

Admito que sabemos menos de lo que pensamos.

I admit that we know less than we think.

Admito que es un poco especial.

I admit it's a bit special.

— Incendios (2010)

Admito que no será fácil.

I admit it won't be easy.

Admito que lo maté.

I admit that I killed him.

Admito que estoy equivocado.

I admit that I'm wrong.

Admito que sabíamos que íbamos a tener problemas.

I admit that we knew we were going to have problems.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Bueno, admito que a veces puede ser un poco pesada.

Well, I admit that sometimes she can be a bit of a pain.

— Perfectos desconocidos (2016)

Admito que es verdad.

I admit that it's true.