el ademán

Hizo un ademán con la mano.

He made a gesture with his hand.

Hice ademán de revisar la lista.

I pretended to check the list.

Hizo ademán de decir algo, pero mejor se quedó callado.

He made a move as if to say something, but decided to remain silent.

Hice ademán de tomarme el pulso.

I pretended to take my pulse.