oil
Yo como pan sin aceite.
I eat bread without oil.
¿No hueles a aceite?
Doesn't it smell like oil to you?
— El salario del miedo (1953)
Ponte aceite en la piel.
Put oil on your skin.
Como pan sin aceite.
Like bread without oil.
Yanni no tiene que añadir aceite.
Yanni doesn't have to add oil.
Que mea aceite.
It smells like oil.
— Diarios de motocicleta (2004)
Mea aceite, cierto.
I’m going to oil myself, right.
¡Es aceite de máquina!
It's machine oil!
— Malena (2000)
Yanni necesita cambiar el filtro del aceite.
Yanni needs to change the oil filter.
¿Cuántos litros de aceite hay en un barril?
How many liters of oil are in a barrel?
Necesito aceite para la antorcha.
I need oil for the torch.
— Los Visitantes (1993)
¿Has pensado en chequear el nivel del aceite?
Have you thought about checking the oil level?
¿En aceite?
In oil?
— Pinocho (2019)
La luz de la presión del aceite está encendida.
The oil pressure light is on.
— El Día del Fin del Mundo (2020)
Mi ropa estaba sucia con aceite.
My clothes were dirty with oil.
Este sistema de calefacción quema aceite.
This heating system burns oil.
El testigo del aceite está encendido.
The oil light is on.
El pan con aceite es una comida muy sana y económica.
Bread with oil is a very healthy and economical food.
Lo que queremos hacer es medir el nivel de aceite.
What we want to do is measure the oil level.
Muchas personas prefieren cocinar con mantequilla en lugar de aceite.
Many people prefer to cook with butter instead of oil.
Él compró mucha harina y aceite.
He bought a lot of flour and oil.
Se nos ha ordenado ahorrar aceite.
We have been ordered to save oil.
— La doncella (2016)
Vincent reunió a un montón de aldeanos, arcos y aceite para lámparas.
Vincent gathered a bunch of villagers, bows, and lamp oil.
¿Necesitas un cambio de aceite?
Do you need an oil change?
— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)
Cuidado, puede haber aceite.
Watch out, there might be oil.
— Taxi (1998)
¿Quieres un poco de aceite?
Would you like some oil?
— Lazzaro felice (2018)
Además de la lechuga, traigo aceite y pan.
Besides the lettuce, I’m bringing oil and bread.
— Simón del desierto (1965)
Tráigame vinagre y aceite, por favor.
Bring me vinegar and oil, please.
Él compró un montón de harina y de aceite.
No se puede mezclar aceite con agua.
Oil and water don't mix.
Aceite y vinos.
Oil and wines.
— Roma città aperta (1945)
El precio del aceite está aumentando.
The price of oil is rising.
La linterna se ha quedado sin aceite.
The flashlight has run out of oil.
No puedes mezclar agua y aceite.
You can't mix water and oil.
¿Has comprobado el nivel de aceite últimamente?
Have you checked the oil level lately?
Pásame un balde metálico con aceite.
Pass me a metal bucket with oil.
Yanni comprobó su aceite.
Yanni checked his oil.
Traigan madera y aceite.
Bring wood and oil.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Él compró pan, un pedazo de mantequilla y dos latas de sardinas en aceite.
He bought bread, a piece of butter, and two cans of sardines in oil.
Tiene mucho aceite.
It has a lot of oil.
Tengo una ensalada con aceite, vinagre y sal.
I have a salad with oil, vinegar and salt.
Una gota de aceite a menudo obra milagros.
A drop of oil often works miracles.
Yanni añadió aceite al cuscús.
Yanni added oil to the couscous.
Esta estufa quema aceite.
This stove burns oil.
Se hacen solamente los fideos en agua, sin aceite ni manteca.
The noodles are cooked in water only, with no oil or butter.
— El hijo de la novia (2001)
El baño de aceite es muy agradable.
The oil bath is very pleasant.
A aceite de pino.
Pine oil.
Yanni odia derramar aceite en el suelo.
Yanni hates spilling oil on the floor.
El filtro del aceite es fácil de alcanzar.
The oil filter is easy to reach.