él aprende

¿Y para qué aprende la rumba?

And what’s she learning rumba for?

— Un día especial (1977)

Ven y aprende, vete y enseña.

Come and learn, go and teach.

Así es como ella aprende inglés.

That's how she learns English.

No aprende.

They don't learn.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Entonces aprende.

Then learn.

— Chicago (2002)

Aprende de mí.

Learn from me.

Pero aprende si esos hábitos son tuyos.

But learn whether those habits are yours.

— Súper 30 (2019)

Observa y aprende, hermano.

Observe and learn, brother.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Vive y aprende.

Live and learn.

Él aprende con facilidad.

He learns easily.

Aprende bien, Jakesully.

Learn well, Jakesully.

— Avatar (2009)

Sin hacer preguntas, nadie aprende nada.

Without asking questions, nobody learns anything.

Uno aprende de sus errores.

One learns from their mistakes.

Aprende la lengua con el oído más que con los ojos.

Learn the language with your ears rather than your eyes.

Usando Tatoeba uno aprende lenguas.

Using Tatoeba one learns languages.

Aprende, bruta.

Learn, you brute.

— Todo sobre mi madre (1999)

La gente aprende de mí.

People learn from me.

Aprende francés.

Learn French.

Aprende solo lo que te enseño.

Learn only what I teach you.

— Dangal (2016)

¡Vive y aprende!

Live and learn!

— Laurence Anyways (2012)

Oye a éste y aprende.

Listen to this one and learn.

Aprende de tus errores.

Learn from your mistakes.

Eso es lo que aprende ahora.

That's what you learn now.

Observa y aprende.

Observe and learn.

Cada uno aprende de forma distinta.

Everyone learns differently.

¿Se aprende eso siendo socorrista?

Do you learn that as a lifeguard?

— Das Experiment (2001)

Él aprende rápidamente.

He learns quickly.

Mira y aprende, ¿eh?

Watch and learn, huh?

— Titane (2021)

Aprende de la historia.

Learn from history.

— Haz lo correcto (1989)

Uno aprende de sus propios errores.

You learn from your own mistakes.

Aprende lo básico.

Learn the basics.

— Ne Zha (2019)

Un arte que nadie aprende en la teoría.

An art that no one learns in theory.

— Tropa de Élite (2007)

Aprende.

Learn.

De la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia.

From experience we learn that man never learns anything from experience.

Uno aprende con la experiencia.

You learn from experience.

Aprende idiomas extranjeros con rapidez.

Learn foreign languages quickly.

Por amor a la humanidad, ¡aprende tu idioma, por favor!

For the love of humanity, please learn your language!

Aprende un poco aquí, otro poco allá.

Learn a little here, a little there.

— Running on Empty (1988)

El sabio aprende mucho de sus enemigos.

The wise man learns much from his enemies.

Aprende de él.

Learn from him.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

¿Por qué aprende español?

Why are you learning Spanish?

Comete errores, aprende de ellos y crece.

Make mistakes, learn from them, and grow.

Mira y aprende.

Watch and learn.

— Kajaki (2014)

Aprende de los errores de los demás.

Learn from the mistakes of others.

Xōchitl aprende náhuatl de su madre.

Xōchitl learns Nahuatl from her mother.

Aprende lo que puedas.

Learn what you can.

¿Por qué no vuelve a la escuela nocturna de Monteno y aprende por derecho?

Why doesn’t he go back to Monteno night school and study law?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

¿Desde cuándo aprende latín?

How long have you been learning Latin?

Ella no aprende.

She doesn't learn.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Siu-Ching, aprende de ella.

Siu-Ching, learn from her.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Mira, Dong-soo, aprende algo de él.

Look, Dong-soo, learn something from him.

— Broker (2022)

Hay gente que nunca aprende.

There are people who never learn.

¿Tu hijo aprende piano, no?

Your son is learning piano, right?

— 밀양 (2007)

Uno aprende de la experiencia.

One learns from experience.