Yap.Town

al ascensor

to the elevator

→ al
phrase Rare #32,085
to the elevator A contraction of a + el ascensor. Depending on context, it can also mean “into the elevator” or “on the elevator.”
SP: Voy al ascensor para subir al tercer piso.
EN: I’m going to the elevator to go up to the third floor.

Vamos a entrar al ascensor.

Let's get into the elevator.

No subas al ascensor con ese perro.

Don't get on the elevator with that dog.

— Marty Supreme (2025)

No llegarás ni al ascensor.

You won't even make it to the elevator.

— Perdición (1944)

Subió al ascensor hasta su planta y se dirigió a su habitación.

She took the elevator to her floor and went to her room.

Bienvenidos al ascensor de nuestra torre Eiffel.

Welcome to the elevator of our Eiffel Tower.

— El mundo (2004)

Tom empujó a María al ascensor.

Tom pushed Maria into the elevator.

Voy al ascensor, mamá.

I'm going to the elevator, Mom.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Subió al ascensor hasta su piso y se dirigió a su cuarto.

She took the elevator up to her floor and went to her room.