Yap.Town

antes de que llame a

before … calls

→ antes
phrase Rare #45,343
before … calls The person doing the calling is understood from context. The phrase is followed by the person or place being called.
SP: Sal de aquí antes de que llame a mi hermano.
EN: Get out of here before I call my brother.

Antes de que llame a la policía.

Before I call the police.

Dale el regalo a tu madre antes de que llame a Alcohólicos Anónimos.

Give your mother the gift before she calls Alcoholics Anonymous.

— Running on Empty (1988)

Sal de mi propiedad, antes de que llame a la Policía.

Get off my property before I call the police.

— Marty Supremo (2025)

Vete antes de que llame a mi papá.

Leave before I call my dad.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Deberías portarte mejor, antes de que llame a seguridad.

You should behave yourself before I call security.

— Diarios de motocicleta (2004)

¡Vete antes de que llame a mi papá!

Get out before I call my dad!

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)