Yap.Town

amenazó con

threatened to

→ amenazar
phrase Uncommon #22,503
threatened to Used before an infinitive meaning “threatened to do something”; before a noun, it means “threatened with something.”
SP: Amenazó con llamar a la policía.
EN: He threatened to call the police.

Amenazó con matarlos a ambos.

He threatened to kill them both.

— Левиафан (2014)

La novia de Tom lo amenazó con dejarlo.

Tom's girlfriend threatened to leave him.

¿Recuerdas cómo Kolya amenazó con matarla?

Do you remember how Kolya threatened to kill her?

— Левиафан (2014)

¿Cuál es esa grabación con la que tu marido te amenazó con revelar?

What’s that recording your husband threatened to reveal?

— La decisión de partir (2022)

¿Los amenazó con una tarjeta de crédito?

Did he threaten them with a credit card?

— Un día de furia (1993)

Su papá amenazó con golpear al entrenador, pero no lo hizo.

Her father threatened to hit the coach, but he didn’t.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Me amenazó con arrestarme.

He threatened to arrest me.

— Tropa de Élite (2007)

Alguien amenazó con matar a ese político.

Someone threatened to kill that politician.

Tom dijo que María lo amenazó con un cuchillo.

Tom said Maria threatened him with a knife.

Tom amenazó con matar a Mary.

Tom threatened to kill Mary.