Yap.Town

algo al respecto

something about it

→ algo
phrase Uncommon #14,744
something about it Used to refer to taking action or having knowledge concerning something previously mentioned or understood from context.
SP: Si ves un problema, haz algo al respecto.
EN: If you see a problem, do something about it.

Haré algo al respecto.

I'll do something about it.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Doctor, por favor, haga algo al respecto.

Doctor, please do something about it.

— Núremberg (2025)

Entonces haga algo al respecto.

Then do something about it.

Nada indica que se hará algo al respecto.

Nothing indicates that anything will be done about it.

Haz algo al respecto.

Do something about it.

Por favor, haz algo al respecto.

Please do something about it.

Si usted sabe algo al respecto, esperaba que pudiera decírmelo.

If you know anything about it, I was hoping you could tell me.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Entonces haz algo al respecto.

Then do something about it.

Pensé que era innecesario que hiciéramos algo al respecto hoy.

I thought it was unnecessary for us to do anything about it today.

Soy tu padre y haré algo al respecto.

I am your father and I will do something about it.

— El chico y la garza (2023)

Oh, ¿te importa si lo resuelvo y escribo algo al respecto?

Oh, do you mind if I work it out and write something about it?

— Ahora me ves 3 (2025)

He oído algo al respecto.

I've heard something about it.

— Academia Rushmore (1998)

Él negó saber algo al respecto.

He denied knowing anything about it.

En ese caso, podría haber publicado algo al respecto.

In that case, he could have published something about it.

— El tiempo contigo (2019)

Sí, oí algo al respecto.

Yes, I heard something about it.

— El maquinista (2004)