to the show
¿Quieres contribuir algo al programa?
Would you like to contribute something to the program?
Did you join the program?
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
Voy a llegar tarde al programa.
I'm going to be late for the show.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
El jefe va a poner fin al programa.
The boss is going to end the program.
¡Quiero entrar al programa de protección a testigos!
I want to enter the witness protection program!
— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)
Welcome to the program.
Y además lo he traído hoy al programa.
And I’ve brought him on the show today too.
— Amores perros (2000)