act, deed
Este acto requiere de una absoluta concentración física y mental.
This act requires absolute physical and mental concentration.
— Roma (2018)
¿Sabe qué puede causar su acto a todos nosotros?
Do you know what your actions could cause for all of us?
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Ese acto le valió a Andy dos semanas en el hoyo.
That act earned Andy two weeks in the hole.
— Sueño de fuga (1994)
El país ha perdido a un gran líder a causa del acto cobarde de unos terroristas.
The country has lost a great leader as a result of terrorists’ cowardly act.
— Rang de Basanti (2006)
El guionista no acabó el tercer acto.
The screenwriter didn't finish the third act.
— Anaconda (2025)
Porque ese cuchillo se afila solo, en el propio acto de cortar.
Because that knife sharpens itself in the very act of cutting.
— El hoyo (2019)
La librería organizó un evento para el acto de presentación del libro.
The bookstore organized an event for the book launch.