aún mejor

Estarás aún mejor.

You'll be even better.

Eso es aún mejor.

That's even better.

Pero con muletas es aún mejor, ¿no?

But it's even better with crutches, isn't it?

— Perdición (1944)

El sushi está bien, pero la comida tailandesa es aún mejor.

Sushi is good, but Thai food is even better.

Este jugo estaría aún mejor con dos cubos de hielo.

This juice would be even better with two ice cubes.

Estarán aún mejor.

They'll be even better.

Estará aún mejor.

It will be even better.

Y luego apareció Nicole y de alguna manera hizo que Chris fuera aún mejor.

And then Nicole came along and somehow made Chris even better.

— Sin piedad (2026)

Tenemos algo aún mejor.

We have something even better.