algo diferente

Hay algo diferente en ella.

There's something different about her.

— En presencia del diablo (2016)

Quería hacer algo diferente.

I wanted to do something different.

Todos los jóvenes son iguales, quieren hacer algo diferente.

All young people are the same, they want to do something different.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Podríamos intentar algo diferente.

We could try something different.

— Haz lo correcto (1989)

¿Me nota algo diferente?

Do you notice anything different about me?

— Atrápame si puedes (2002)

Vamos, intenta algo diferente.

Come on, try something different.

— Familia en renta (2025)

Hay algo diferente en ti.

There's something different about you.

— Ne Zha (2019)

Vamos a comer algo diferente hoy.

Let’s eat something different today.

Algo diferente.

Something different.

— タンポポ (1985)

Quiero que cocines algo diferente esta noche.

I want you to cook something different tonight.