to see us
Vino a vernos ayer.
He came to see us yesterday.
Ven a vernos tocar música alguna vez.
Come and see us play music sometime.
Ven cuando quieras a vernos.
Come and see us whenever you want.
— Брат (1997)
Todo el que quiera venir a vernos es bienvenido.
Anyone who wants to come and see us is welcome.
No, mejor venga usted a vernos.
No, it's better if you come and see us.
— Бриллиантовая рука (1969)
Pues venga a vernos, ¿eh?
So come and see us, okay?
— Hable con ella (2002)
Tom vino a vernos.
Tom came to see us.
Para una vez que vienes a vernos.
For once, you come to see us.
— Todo sobre mi madre (1999)
¿Vendrá John a vernos mañana?
Will John come to see us tomorrow?
Deberíamos volver a vernos.
We should see each other again.
— Vida solo hay una (2011)
Me alegro que hayas venido a vernos.
I'm glad you came to see us.
— Se levanta el viento (2013)
Gracias por venir a vernos.
Thanks for coming to see us.
— Ratatouille (2007)
¡Gente de todas partes, vengan a vernos!
People from all over, come and see us!
— PERFECT BLUE (1998)
Ven a vernos.
Come see us.
Gracias a todos por venir a vernos.
Thank you all for coming to see us.
— Zeta (2026)
Si es que decide venir a vernos.
If you decide to come see us.
Puede venir a vernos esta noche.
You can come and see us tonight.
Ven a vernos alguna vez.
Come and see us sometime.
Puede que venga a vernos esta noche.
He might come to see us tonight.
Es una pena que el señor Mori no pueda venir a vernos.
It’s a shame that Mr. Mori can’t come visit us.
Me alegra que viniera a vernos a Tokio.
I'm glad you came to visit us in Tokyo.
— Cuentos de Tokio (1953)
Cuando yo era pequeño, él solía venir a vernos a menudo.
When I was little, he used to come and see us often.
Ven a vernos jugar.
Come watch us play.
— La ola (2008)
Vengan a vernos.
Come and see us.
— Primate (2026)
El Maestro Yuan ha venido a vernos esta noche.
Master Yuan has come to see us tonight.
— 霸王别姬 (1993)
¿Te gustaría venir a vernos esta noche?
Would you like to come and see us tonight?
¡Ven a vernos!
Come and see us!