a ese

to that

→ a

phrase Very common #638

to that Used before a masculine singular noun. The form changes to a esa with feminine singular nouns and to a esos or a esas in the plural. Before a person, the personal a may make it mean “to that ...” in English.

SP: No le hables a ese hombre.

EN: Don't talk to that man.

Mira a ese caballero montado.

Look at that mounted gentleman.

Se bajó del auto y dejó solo a ese sinvergüenza.

He got out of the car and left that scoundrel alone.

— Picnic (1955)

Yo los exploto y ellos explotan a ese pobre hombre.

I exploit them, and they exploit that poor man.

— Lazzaro felice (2018)

¡Siga a ese taxi!

Follow that taxi!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Lo que quiero es que no pierda de vista a ese taxi.

What I want is for you not to lose sight of that taxi.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

A ese rollo de grasa que te he visto usar.

That roll of grease I've seen you use.

— Marty Supremo (2025)

Me encanta esto, sea lo que sea que le ponen a ese polvo, es magia.

I love this, whatever they put in that powder, it's magic.

— Mátate, amor (2025)

¡Ve tú misma a ese centro!

Go to that center yourself!

— Летят журавли (1957)

¡Has desgarrado a ese pobre pez!

You've torn that poor fish apart!

— Как я провёл этим летом (2010)

Ya se lo he contado a ese señor.

I've already told that man.

— Abre los ojos (1997)

No me esperaba a ese medio hombre del tren.

I wasn't expecting that half-man from the train.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Cuando llegues a ese apogeo de dolor, temblando de miedo, entonces te mataré.

When you reach that peak of pain, trembling with fear, then I will kill you.

— Yo vi al diablo (2010)

A ese monstruo amarillo que está ahí.

To that yellow monster over there.

— Un día de furia (1993)

No llames tonto a ese estudiante.

Don't call that student stupid.

¿Ya has encontrado a ese canalla?

Have you found that scoundrel yet?

— Señora venganza (2005)

¡Libera a ese tigre!

Free that tiger!

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Mira a ese tonto.

Look at that fool.

— Esplendor americano (2003)

Escuchen a ese público.

Listen to that audience.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿Cuánto se tarda aproximadamente en llegar a ese sitio yendo en autobús?

About how long does it take to get there by bus?

Agárrate a ese puro barato, Keyes.

Hold on to that cheap cigar, Keyes.

— Pacto de sangre (1944)

Es increíble que Tom apoye a ese dictador.

It's incredible that Tom supports that dictator.

A ese tiempo me refiero.

That's the time I'm referring to.

— Anatomía de una Caída (2023)

¡Dejen en paz a ese pobre hombre!

Leave that poor man alone!

— Adiós, muchachos (1987)

Manganiello, ¿ve a ese individuo?

Manganiello, do you see that man?

— El conformista (1971)

Creo que es improbable que cualquier tienda venda este modelo a ese precio.

I think it’s unlikely that any store sells this model at that price.

Harvey, vamos a admitir a ese paciente en una semana.

Harvey, we are going to admit that patient in a week.

— Esplendor americano (2003)

Tenemos a ese bobo contra las cuerdas.

We've got that fool on the ropes.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Él adoptó a ese huérfano.

He adopted that orphan.

¿La desea a ese precio?

Would you like it at that price?

— Summertime (1955)

La celebración es el agradecimiento por derrotar a ese monstruo.

The celebration is a way of giving thanks for defeating that monster.

— Ne Zha (2019)

Yo sé cómo puedo desaparecer a ese Huasca.

I know how I can get rid of that Huasca.

— Vuelven (2017)

Todos llaman"Tora"a ese gatito.

Everyone calls that kitten “Tora.”

Quería comprarle un Rolls Royce a ese juez.

I wanted to buy that judge a Rolls-Royce.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Mire a ese extraño sujeto.

Look at that strange fellow.

— Русский ковчег (2002)

¿Tú asesinaste a ese guionista y a ese fotógrafo con esa pequeña boca?

Did you murder that screenwriter and that photographer with that little mouth?

— PERFECT BLUE (1998)

Ves a ese criado romano?

Do you see that Roman servant?

— La dolce vita (1960)

¿De verdad disparaste a ese agente por accidente?

Did you really shoot that agent by accident?

— 암살 (2015)

¿Quieres que agarre a ese chimpancé?

Do you want me to grab that chimpanzee?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Atraparé a ese lobo, Kate.

I'll catch that wolf, Kate.

— La Bruja (2016)

No vuelva a dejar entrar aquí a ese llorón.

Don't let that crybaby in here again.

— Oppenheimer (2023)

Pero ustedes llaman a ese león"bien entrenado", no"bien educado".

But you call that lion “well-trained,” not “well-behaved.”

— 3 Idiotas (2009)

Tú estás en el lado opuesto a ese texto.

You are on the opposite side of that text.

— Dolor y gloria (2019)

Quiero a ese pez en el campo de juego el día del Super Bowl.

I want that fish on the field on Super Bowl Sunday.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

¿Quiere que yo regrese a ese jardín de infantes y que vivamos todos felices?

Do you want me to go back to that kindergarten so we can all live happily ever after?

— Akira (1988)

A ese ayudante del Alguacil, Jensen, lo sacamos del arroyo.

We pulled that deputy sheriff, Jensen, out of the creek.

— Temporada de Sangre (2025)

Ve y dale una paliza a ese matón.

Go and beat the crap out of that thug.

Empezó a seguirlo y a hacerle fotos y siempre iba a ese caserío.

She started following him and taking pictures of him, and she always went to that farmhouse.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Sé que le dispararon a ese neumático.

I know they shot that tire.

— Estallido mortal (1981)

Conocimos a ese músico.

We met that musician.

— गल्ली बॉय (2019)

Ves a ese estadounidense?

Do you see that American?}}ಿರುವ JSImport? Wait format instructed JSON object, only translation. Good. 盈立? Need no commentary. Ensure accents. final exact.әса.

— Jojo Rabbit (2019)

¡Echen fuera a ese ignorante!

Throw that ignoramus out!

— 8½ (1963)

A ti puedo pedirte perdón, pero a ese infeliz.

I can apologize to you, but not to that poor bastard.

— Nosotros los pobres (1948)

Yo soy quien debería estar atado a ese cohete.

I'm the one who should be strapped to that rocket.

Necesitamos mejor equipamiento para competir a ese nivel.

We need better equipment to compete at that level.

Puedes hacerle una pregunta a ese maestro.