Yap.Town

abre esa puerta

open that door

→ abrir
phrase Rare #30,232
open that door Literal command or description. Can also appear in clauses like 'the key that opens that door.'
SP: Por favor, abre esa puerta.
EN: Please, open that door.

Y apuesto que una de esas abre esa puerta.

And I bet one of those opens that door.

Por favor, abre esa puerta, cariño.

Please open that door, darling.

Abre esa puerta.

Open that door.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Y seguro que una de ellas abre esa puerta.

And surely one of them will open that door.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Esta es la llave que abre esa puerta.

This is the key that opens that door.