to the authorities
¿Qué ha contado la mujer a las autoridades?
What did the woman tell the authorities?
— Rashomon (1950)
Cuando me acordé, dudé en contarlo a las autoridades.
When I remembered, I hesitated to tell the authorities.
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Para mí, la verdadera culpable logró evadir a las autoridades.
In my opinion, the real culprit managed to evade the authorities.
— Paddington 2 (2017)
¿Por qué no entregas a las autoridades a esta familia tradicional?
Why don’t you hand this traditional family over to the authorities?
— Running on Empty (1988)
Han dado parte a las autoridades.
They have notified the authorities.
Has engañado a las autoridades, pero a mí no.
You have deceived the authorities, but not me.
— Rashomon (1950)
¿Por qué no acaba llame a las autoridades?
Why don't you call the authorities?
— Mother Night (1996)