Yap.Town

al club

to the club

→ al
phrase Uncommon #15,850
to the club Uses al = a + el. Often appears in greetings like bienvenida al club / bienvenidos al club.
SP: Voy al club después de clases.
EN: I'm going to the club after class.

Bienvenida al club.

Welcome to the club.

— Tesis (1996)

Bienvenido al club, Tom.

Welcome to the club, Tom.

Mi hermano se unió al club de béisbol.

My brother joined the baseball club.

Masao pertenece al club de tenis.

Masao belongs to the tennis club.

Una noche fui al club.

One night I went to the club.

— Reservoir Dogs (1992)

Él postuló para la admisión al club.

He applied for admission to the club.

Bienvenida al club de cocina casera.

Welcome to the home cooking club.

Pertenezco al club de rugby.

I belong to the rugby club.

Bienvenido al club de cocina casera.

Welcome to the home cooking club.

No pertenezco al club.

I don't belong to the club.

No olvides venir al club.

Don't forget to come to the club.

— Mi vecino Totoro (1988)

Tom puede ir a escuchar cantar a Mary al club siempre que él quiera.

Tom can go to the club to hear Mary sing whenever he wants.

Bienvenidos al club.

Welcome to the club.

Él pertenece al club de música.

He belongs to the music club.

Tom se unió al club de teatro de su escuela.

Tom joined his school’s drama club.

Bienvenido al club.

Welcome to the club.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Yo quisiera unirme al club.

I would like to join the club.

Pertenezco al club de natación.

I belong to the swimming club.

Él se unió al club el año pasado.

He joined the club last year.

Pertenecen al club de ajedrez.

They belong to the chess club.

Sr. Erdmann, estamos yendo al club y nos encantaría que venga con nosotros.

Mr. Erdmann, we're going to the club, and we'd love for you to come with us.

— Toni Erdmann (2016)