hurry up
Apúrese, el zoológico abrirá enseguida.
Hurry up, the zoo will be opening any minute.
— La Grande Vadrouille (1966)
Apúrese, me preocupa dejar el auto solo.
Hurry up, I'm worried about leaving the car unattended.
— Taxi (1998)
Si quiere hablar conmigo, apúrese, porque quiero ir a casa.
If you want to talk to me, hurry up, because I want to go home.
— Estallido mortal (1981)