al café

to the café; to the coffee

→ al

phrase Uncommon #22,491

to the café; to the coffee A contraction of a + el. Depending on context, it can mean going to a café or adding something to coffee; with preferir, it can mean “over coffee.”

SP: Voy al café después del trabajo.

EN: I’m going to the café after work.

Sólo iba al café Cesari.

I only went to the Cesari café.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Es adicto al café de Starbucks.

He's addicted to Starbucks coffee.

¿Y, vamos hoy al café?

So, shall we go to the café today?

— Tu nombre (2016)

Prefiero el té al café.

I prefer tea to coffee.

Al café.

To the coffee.

— Victoria (2015)

¿Cuál es el tipo más parecido al café normal?

Which type is most like regular coffee?

— Oh Boy (2012)

Un trabajo rápido, luego de regreso al café.

A quick job, then back to the cafe.

— Victoria (2015)

Mi adicción al café está de vuelta en toda su gloria.

My coffee addiction is back in all its glory.