encouragement, words of support
¿Así me da ánimos?
Is that how you encourage me?
— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)
No sé cómo tengo ánimos de reír.
I don't know how I feel like laughing.
— [REC] (2007)
Le dio ánimos porque estaba decaído.
He cheered him up because he was feeling down.
Ella apreció nuestros ánimos.
She appreciated our encouragement.
¡Dame ánimos!
Cheer me on!
Sin ánimos de ofender.
No offense intended.
Estoy de ánimos esta mañana.
I'm in good spirits this morning.
— Se levanta el viento (2013)
Creo que le da ánimos.
I think it cheers him up.
— Los excéntricos Tenenbaums (2001)
Arriba esos ánimos.
Cheer up!
— Una película de miedo (2000)