Yap.Town

a buscarlo

to get him/it

→ a
phrase Uncommon #11,367
to get him/it Lo can refer to a masculine person or thing.
SP: Voy a buscarlo ahora.
EN: I’m going to get it now.

Podrías venir a buscarlo?

Could you come pick it up?

— Elefante (2003)

Su banda empezará a buscarlo.

His gang will start looking for him.

— Buenos Muchachos (1990)

Debo ir a buscarlo.

I have to go find him.

Tenemos que ir a buscarlo.

We have to go find him.

— Pecadores (2025)

Estoy podrido de venir a buscarlo.

I'm sick and tired of coming to pick him up.

— Nueve reinas (2000)

Vaya a buscarlo y vuelva pronto.

Go and get it, and come back soon.

— Nazarín (1959)

Así que muéstrame el dinero y yo iré a buscarlo para ti.

So show me the money and I'll go get it for you.

— Marty Supremo (2025)

Tom dijo que podía venir a buscarlo.

Tom said he could come and get it.

¿Debo ir a buscarlo al campo?

Should I go and get him from the countryside?

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Fue a buscarlo a Moscú.

He went to Moscow to get him.

— Левиафан (2014)

Voy a ir a buscarlo.

I'm going to go get him.

Vino a buscarlo un hombre.

A man came to look for him.

Quiero que uno de sus muchachos vuelva a buscarlo.

I want one of your boys to go back and get him.

¿Por eso envían otro barco a buscarlo?

Is that why they’re sending another ship to look for it?

— El engaño (2026)

Vaya a buscarlo.

Go get it.

Puedo ir a buscarlo yo.

I can go and get it myself.

— Pacto de sangre (1944)

¿Y fue a buscarlo a la morgue?

And did he go to the morgue to get him?

— Las diabólicas (1955)

Sin embargo, tuvo que ir hasta Berlín a buscarlo.

However, he had to go all the way to Berlin to look for it.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Nuestros hijos han ido a buscarlo.

Our children have gone to look for him.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Fuiste a buscarlo.

You went to get it.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Si quiere voy a buscarlo.

If you like, I'll go get it.

— Roma città aperta (1945)

¡Ve a buscarlo si te atreves!

Go get it if you dare!

— Ip Man (2008)

Vayamos a buscarlo.

Let's go get it.

— 3 Idiotas (2009)

¡Ven a buscarlo!

Come and get it!

— El odio (1995)

Entonces fue a buscarlo.

Then he went to look for it.

— Lazzaro felice (2018)

Están por ir a buscarlo.

They’re about to go get him.

— Ne le dis à personne (2006)

Nada, ¿qué no fuiste a buscarlo?

Nothing? Didn’t you go get him?

— Los olvidados (1950)

No desde la última vez que viniste a buscarlo.

Not since the last time you came looking for him.

Vendré a buscarlo yo.

I'll come and get him myself.

— Running on Empty (1988)

Subió a buscarlo.

He went up to look for him.

— Las flores de la guerra (2011)

¡Vayan a buscarlo!

Go find him!

— El castillo en el cielo (1986)

Íbamos a ir a buscarlo.

We were going to go look for him.

— Psicosis (1960)

¡Si tú no haces algo, yo iré a Pakistán a buscarlo!

If you don't do something, I'll go to Pakistan to find it!

— बजरंगी भाईजान (2015)

Ven a buscarlo.

Come and get it.

¿Alguien puede ir a avisarle que estoy yendo a buscarlo?

Can someone go and let him know I'm on my way to pick him up?

— Mi pobre angelito (1990)

Iré a buscarlo.

I'll go get him.

— Locamente millonarios (2018)

Pero obligué a Tommy a que me acompañara a buscarlo.

But I forced Tommy to come with me to look for it.

— Buenos Muchachos (1990)