turn off, switch off
¡Apaga eso!
Turn that off!
— El Submarino (1981)
¡Apaga esa luz!
Turn off that light!
— No (2012)
¡Apaga el motor, despacio!
Turn off the engine slowly!
— Buenos Muchachos (1990)
¡Apaga la televisión!
Turn off the TV!
¡Apaga la estufa!
Turn off the stove!
¡Apaga esa mierda!
Turn that shit off!
— Haz lo correcto (1989)
¡Apaga esa cosa!
Turn that thing off!
— Roma (2018)
¡Apaga las luces!
Turn off the lights!
— 色‧戒 (2007)
¡Apaga la luz!
Turn off the light!
— [REC] (2007)
¡Apaga ese cigarrillo!
Put out that cigarette!
— Chicago (2002)
¡Apaga esa cámara!
Turn that camera off!
— Aquarius (2016)
¡Apaga por favor esa cámara ahora!
Please turn that camera off now!
¡Apaga el fuego!
Put out the fire!
— Zootopia 2 (2025)
¡Apaga la maldita cámara!
Turn off the damn camera!