Yap.Town

tú arreglarás

will fix, will sort out, will manage, will get by

→ arreglar
arreglar to fix, to repair + ás you future tense
verb · 2nd-person singular, future tense Rare #44,408
will fix, will sort out Used with tú (informal singular “you”).
SP: Mañana arreglarás la puerta.
EN: Tomorrow you will fix the door.
will manage, will get by In the expression «arreglárselas» (as in «te las arreglarás»).
SP: No te preocupes, te las arreglarás.
EN: Don't worry, you'll manage.
Conjugation of arreglar
Indicative future
SingularPlural
First arreglaré arreglaremos
Second arreglarás —
Third arreglará arreglarán
Subjunctive future
SingularPlural
First arreglaré arreglaremos
Second arreglarás —
Third arreglará arreglarán

No lo arreglarás por más que lo intentes.

You won't fix it, no matter how hard you try.

— Guardianes Del Día (2006)

¿Cómo lo arreglarás?

How will you fix it?

— Suzume (2022)

¿Te las arreglarás por sí sola?

Will you manage on your own?

— पीकू (2015)

¿Te las arreglarás?

Will you manage?

— Un profeta (2009)

Tú arreglarás el problema.

You will fix the problem.

— Dangal (2016)

Entonces quizás arreglarás eso por fin.

Then maybe you'll finally fix that.

— Астенический синдром (1989)