al corazón

El amor es una extraña fuerza que te llega al corazón y te explota en el alma.

Love is a strange force that reaches your heart and explodes in your soul.

No, me interesa cómo afectó al corazón de la nación, a las pequeñas comunidades.

No, I’m interested in how it affected the heart of the nation—the small communities.

— Running on Empty (1988)

Apunta al corazón y pulmones.

It targets the heart and lungs.

— El Perfecto Asesino (1994)

¿Ataque al corazón?

Heart attack?

— पीकू (2015)

Tu bondad me llegó al corazón.

Your kindness touched my heart.

Estar juntos le da consuelo al corazón.

Being together brings comfort to the heart.

— RRR (2022)

Para llegar al corazón de la historia.

To get to the heart of the story.

¿Has ido al corazón de la Europa?

Have you been to the heart of Europe?

Ataca al corazón.

It attacks the heart.

— El tigre y el dragón (2000)

Lo que Mohan Babu nos dijo el otro día nos llegó al corazón.

What Mohan Babu told us the other day touched our hearts.

— स्वदेस (2004)