something interesting
Él espera que pase algo interesante.
He hopes something interesting will happen.
Esperábamos que ocurriera algo interesante.
We were hoping something interesting would happen.
Gáltsev, dame algo interesante, revistas o algo por el estilo.
Galtsev, give me something interesting, magazines or something like that.
— La infancia de Iván (1962)
Cuéntame algo interesante sobre tu vida.
Tell me something interesting about your life.
— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)
Tengo algo interesante que contarte que te podría parecer sorprendente.
I have something interesting to tell you that you might find surprising.
He descubierto algo interesante.
I’ve discovered something interesting.
Bueno, debo decir que habéis descubierto algo interesante.
Well, I must say you've discovered something interesting.
Something interesting.
There's something interesting here.