Yap.Town

al libro

to the book

→ al
phrase Rare #38,316
to the book A contraction of “a” + “el.” Depending on the sentence, it can also be translated as “in the book” or “from the book.”
SP: Le añadí un capítulo al libro.
EN: I added a chapter to the book.

Le voy a arrancar una página al libro.

I'm going to tear a page out of the book.

La película permaneció fiel al libro.

The film remained faithful to the book.

Y Nené, entusiasmada, arranca al libro las dos hojas.

And Nené, excited, tears the two pages out of the book.

Echó una mirada al libro.

He glanced at the book.

Le faltaban unas páginas al libro.

The book was missing a few pages.

Alguien le arrancó una página al libro.

Someone tore a page out of the book.

Y ahora que te he conocido, irás al libro.

And now that I've met you, you'll go to the book.

Conocí tanto a la escritora como al libro.

I met both the writer and the book.