la arpía

Una vieja arpía, una niñita y un hombre de seguros.

An old hag, a little girl, and an insurance man.

— Paddington 2 (2017)

Oiga, usted simplemente es una arpía.

Listen, you're simply a harpy.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sólo quiero mantenerte seca, maldita arpía.

I just want to keep you dry, you damn harpy.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Usted me pareció una arpía.

You seemed like a harpy to me.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)