él abandone

Abandone toda esperanza quien entre aquí.

Abandon all hope, ye who enter here.

Quiere que yo abandone su terreno.

He wants me to leave his land.

— Diarios de motocicleta (2004)

Señor Davidson, por favor abandone mi tribunal.

Mr. Davidson, please leave my courtroom.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Lo único que queda es que Tom abandone esta idea.

The only thing left to do is for Tom to abandon this idea.

Creo que es hora de que abandone aquella idea.

I think it's time to abandon that idea.

Que nadie abandone el grupo, por favor.

Please, no one leave the group.

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Hace que la sociedad se abandone a un monólogo en vez de al diálogo.

It causes society to succumb to monologue instead of dialogue.

— Haz lo correcto (1989)

Creo que es hora de que abandone el plan.

I think it's time for me to abandon the plan.

Debes convencer a tu padre para que no abandone la cocina.

You must convince your father not to give up cooking.

— 飲食男女 (1994)

Abandone su enojo.

Let go of your anger.

— बजरंगी भाईजान (2015)