scare, frighten, get scared, become frightened
¿No te das cuenta que lo asustas?
Don't you realize you're scaring him?
— Argentina 1985 (2022)
Tú también te asustas.
You get scared too.
— Mi pobre angelito (1990)
Te asustas fácilmente, amigo.
You're easily scared, my friend.
— 3 Idiotas (2009)
No me asustas.
You don't scare me.
— Tropa de Élite (2007)
Si te asustas, pierdes puntos.
If you get scared, you lose points.
— La Vida es Bella (1997)
Tú me asustas.
You scare me.
— Левиафан (2014)
Sí, te asustas.
Yes, you get scared.
Te asustas.
You get scared.
A veces me asustas.
Sometimes you scare me.
Me asustas.
No me asustas más.
You don't scare me anymore.
La asustas.
You scare her.
— Hogar (2020)
Así no, que me asustas.
Not like that, you're scaring me.
— El salario del miedo (1953)
Asustas a mucha gente.
You scare a lot of people.
— Running on Empty (1988)
Por qué la asustas?
Why are you scaring her?
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
Si los asustas, te respetan y te escuchan.
If you scare them, they respect you and listen to you.
— Вор (1997)
No me asustas, yo también sé gritar.
You don't scare me; I know how to scream too.
— Una historia china de fantasmas (1987)
¡Los asustas también, Jean-Pierre!
You scare them too, Jean-Pierre!
— Los Visitantes (1993)