Yap.Town

el archivo

file, record, archive

a ɾ ˈt͡ʃ i b o
archiv to file, to archive + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
noun · masculine Rare #28,077
file, record Can refer to a collection of documents about a person or subject, as well as a computer file.
SP: Guarda el archivo en esta carpeta.
EN: Save the file in this folder.
archive
SP: El archivo conserva cartas antiguas.
EN: The archive preserves old letters.
Declension of archivo
archivosarchivo

¿Por qué no vuelve al archivo?

Why doesn't it go back to the file?

— La historia oficial (1985)

Es imposible reducir el tamaño de este archivo sin que haya pérdida de calidad.

It’s impossible to reduce the size of this file without losing quality.

O si todo ese archivo se borra de inmediato en el momento que el cuerpo falla.

Or if that entire file is immediately erased the moment the body fails.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

¿Está seguro de que quiere eliminar este archivo?

Are you sure you want to delete this file?

Archivo no encontrado.

File not found.

Por favor, borra este archivo.

Please delete this file.

Podría saber algo si viera su archivo.

I might know something if I saw your file.

No tiene archivo.

It has no file.

— El Quinto Elemento (1997)

¿Cuál es la extensión del archivo?

What is the file extension?

Fui al archivo.

I went to the archive.

Por lo tanto, los documentos que nos trae pertenecen a su archivo.

Therefore, the documents you are bringing us belong to your archive.

— Tres colores: Azul (1993)

Copia este archivo.

Copy this file.

Sigo siendo un empleado de archivo.

I’m still a file clerk.

— Esplendor americano (2003)