assistants, helpers
El capitán del puerto solo tiene dos carpinteros y dos ayudantes.
The harbor master only has two carpenters and two assistants.
Estimado Sandró, le pido que disculpe a mis ayudantes diligentes.
Dear Sandro, I ask you to excuse my diligent assistants.
— მონანიება (1987)
De hecho, tenía tanto trabajo que le asignaron ayudantes.
In fact, he had so much work that he was assigned assistants.
— Sueño de fuga (1994)
Se volvió hacia uno de sus ayudantes y le dijo algo.
He turned to one of his assistants and said something to him.
Trabaja solo en su taller porque no confía en ayudantes.
He works alone in his workshop because he doesn't trust assistants.
Y ahora, déjenme presentarles a mis ayudantes.
And now, let me introduce you to my assistants.
Es imposible encontrar ayudantes confiables.
It's impossible to find reliable helpers.
— La Empleada (2025)
Lleva contigo todos los ayudantes que quieras.
Take as many helpers with you as you like.
— Andrei Rublev (1966)