Yap.Town

el aterrizaje

landing

a t e r i ˈθ a x e
aterriz to land, to touch down + aje action, result, or associated collection
noun · masculine Uncommon #19,251
landing Usually refers to an aircraft landing.
SP: El aterrizaje fue tranquilo.
EN: The landing was smooth.

El avión realizó un aterrizaje perfecto.

The plane made a perfect landing.

Buen aterrizaje.

Good landing.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Entre despegue y aterrizaje, pasamos un rato juntos.

Between takeoff and landing, we spent some time together.

— El Club de la Pelea (1999)

Cinco segundos para el aterrizaje Dos, uno, marca.

Five seconds to landing. Two, one, mark.

— 虐殺器官 (2017)

Será un aterrizaje brusco.

It will be a rough landing.

— Casi famosos (2000)

Marca el lugar de aterrizaje con bengalas.

Mark the landing site with flares.

— Как я провёл этим летом (2010)

El pavimento del campo de aterrizaje brillaba con un intenso tono rosado.

The runway pavement glowed a vivid pink.

Equipo de aterrizaje asegurado.

Landing gear secured.

— El Quinto Elemento (1997)

Entre despegue y aterrizaje, tenemos tiempo juntos.

Between takeoff and landing, we have time together.

Está bien, el aterrizaje fue un poco brusco.

Okay, the landing was a little rough.

— Scream 7 (2026)

Decidimos ocultar toda la evidencia del aterrizaje.

We decided to hide all evidence of the landing.

¡Y, aterrizaje!

And touchdown!

Di un aterrizaje.

I made a landing.

— Laurence Anyways (2012)

Pase y aterrizaje.

Pass and landing.

— TRON: Ares (2025)

El aterrizaje fue perfecto.

The landing was perfect.

Parásitos en equipo de aterrizaje.

Parasites on landing gear.

— El Quinto Elemento (1997)

Vemos la zona de aterrizaje.

We see the landing zone.

— Máquina de guerra (2026)

Bajó por la amplia escalinata hasta el pavimento del campo de aterrizaje.

He went down the broad flight of steps to the runway pavement.

Excelente aterrizaje.

Excellent landing.

— Tres son multitud (1998)

Es el aterrizaje.

It's landing.

— El odio (1995)

La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto.

The spacecraft made a perfect landing.