his son
Su coche le dio a la pared y ésta golpeó a su hijo.
His car hit the wall, and it struck his son.
— 活着 (1994)
Ningún padre quiere ver a su hijo ser militante.
No parent wants to see their child become a militant.
— हैदर (2014)
Estoy seguro de que a su hijo le alegrará recibir las cintas.
I'm sure your son will be happy to receive the tapes.
— Ángeles caídos (1995)
Él le compró una cámara a su hijo.
He bought his son a camera.
Ha perdido a su hijo en un accidente de carretera.
She lost her son in a road accident.
Mary perdió a su hijo en un accidente.
Mary lost her son in an accident.
Le pidieron a Kate que cuidara a su hijo.
They asked Kate to take care of their son.
Él ha decidido pasarle su negocio a su hijo.
He has decided to pass his business on to his son.
A su hijo lo llamamos Jimmy.
We named his son Jimmy.
Ella perdió a su hijo en la guerra.
She lost her son in the war.
¿Por qué la partera había encerrado a su hijo?
Why had the midwife locked up her son?
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
¿Entiendes cómo se siente una madre al abandonar a su hijo?
Do you understand how a mother feels when she abandons her child?
— Broker (2022)
Tom quiere ver a su hijo.
Tom wants to see his son.
Señor Li, ¡debe tener a su hijo bajo control!
Mr. Li, you must keep your son under control!
— Ne Zha (2019)
¿Qué madre negaría una vida mejor a su hijo?
What mother would deny her child a better life?
— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)
Enseño a su hijo de este modo?
Do you teach your child this way?
Tom le preguntó a Mary si acaso le enseñaría francés a su hijo.
Tom asked Mary if she would teach her son French.
What kind of father abandons his son?
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
Entonces, ¿para recuperar a mi esposa debo envenenar a su hijo?
So, to win my wife back, must I poison her son?
— Guardianes De La Noche (2004)
Enviaremos a un oficial a que vea a su hijo.
We will send an officer to see your son.
— Mi pobre angelito (1990)
Él le dejó una fortuna a su hijo.
He left a fortune to his son.
Ella dejó a su hijo solo en el coche.
She left her son alone in the car.
A saber quién te confía a su hijo.
Who knows who would entrust their child to you.
— Las diabólicas (1955)
Ella en ese momento ya tenía a su hijo Santiago, ¿verdad?
She already had her son Santiago by then, right?
— Crímenes de familia (2020)
Queremos registrar su casa e interrogar a su hijo.
We want to search your house and question your son.
— Dil Se.. (1998)
Una madre no puede permitir que eso le pase a su hijo.
A mother cannot allow that to happen to her child.
— La única opción (2025)
Ella arriesgó su vida para proteger a su hijo.
She risked her life to protect her son.
Ella perdió a su hijo en un accidente de coche.
She lost her son in a car accident.
Ella le compró una cámara a su hijo.
She bought her son a camera.
Un hombre se convierte en padre cuando ve a su hijo.
A man becomes a father when he sees his child.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Dejó una gran fortuna a su hijo.
He left a large fortune to his son.
Perdió a su hijo en la guerra.
He lost his son in the war.
Dejaron a su hijo en el segundo piso.
They left their son on the second floor.
No debería pegar a su hijo de esa forma.
He shouldn't hit his son like that.
— Haz lo correcto (1989)
No han enseñado a su hijo nada?
Haven’t they taught their son anything?
— Como estrellas en la tierra (2007)
La ayudaré a encontrar a su hijo, pero tiene que calmarse.
I’ll help you find your son, but you need to calm down.
— El Día del Fin del Mundo (2020)
Construyó a su hijo una nueva casa.
He built his son a new house.
Vas a contarles dónde enterraste a su hijo y nos vamos a entregar, Adrián.
You’re going to tell them where you buried their son, and we’re going to turn ourselves in, Adrián.
— Contratiempo (2017)
Él murió y le dejó una fortuna a su hijo.
He died and left a fortune to his son.
¿Alguna vez se fue de vacaciones y dejó a su hijo?
Have you ever gone on vacation and left your child behind?
— Mi pobre angelito (1990)
¿Acaso piensas que alguien desearía enviar a su hijo a la guerra?
Do you really think anyone would want to send their child to war?
— Летят журавли (1957)
Tom le construyó una casa a su hijo al lado de la suya.
Tom built a house for his son next to his own.
¿Qué se siente tener a su hijo en sus brazos?
What does it feel like to hold your child in your arms?
— Blade Runner 2049 (2017)
Tom crió a su hijo sin ninguna ayuda.
Tom raised his son without any help.
Nina Winchester intentó ahogar a su hijo en la bañera.
Nina Winchester tried to drown her son in the bathtub.
— La Empleada (2025)
Hizo todo lo posible para proteger a su hijo.
She did everything she could to protect her son.
Tom besa a su hijo cien veces al día.
Tom kisses his son a hundred times a day.
No, abandonó su Reino y abandonó a su hijo.
No, he abandoned his Kingdom and abandoned his son.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
Esto definitivamente podría matar a su hijo.
This could definitely kill your son.
— Gangs of Wasseypur I (2012)
Le construyó a su hijo una casa nueva.
He built his son a new house.
Él perdió a su hijo en un accidente de tránsito.
He lost his son in a traffic accident.
En realidad, vine a ver a su hijo.
Actually, I came to see your son.
Él felicitó a su hijo por haber conseguido el primer premio.
He congratulated his son for winning first prize.
Él está feliz de que a su hijo le gusten los libros.
He is happy that his son likes books.
Would you like to meet your son?
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Tom enseñó a su hijo a montar en bicicleta.
Tom taught his son how to ride a bicycle.
Él tuvo la desgracia de perder a su hijo.
He had the misfortune of losing his son.
Besa a su hijo cien veces por día.
She kisses her son a hundred times a day.
El artista, al perder a su hijo, pasó el resto de su vida ayudando a los niños.
After losing his son, the artist spent the rest of his life helping children.