Yap.Town

avanzar

to move forward, to advance, to make progress

a b a n ˈθ a ɾ
avanz to move forward, to advance, to make progress + ar Infinitive
verb Uncommon #13,955
to move forward, to advance, to make progress
SP: Tenemos que avanzar poco a poco.
EN: We have to move forward little by little.
Conjugation of avanzar
Indicative present
SingularPlural
First — avanzamos
Third avanza avanzan
Subjunctive present
SingularPlural
First — avanzamos
Third avanza avanzan
Imperative
SingularPlural
First — avancemos
Second avanza —
Third avance avancen
avanzar
Present
avanzando
Indicative past
SingularPlural
First — avanzamos
Third avanzó —
Indicative imperfect
SingularPlural
First avanzaba —
Third avanzaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First avanzaba —
Third avanzaba —

Pero no podemos avanzar más rápido.

But we can't move any faster.

Tenemos que avanzar.

We have to move forward.

Voy a avanzar hacia ti.

I'm going to move toward you.

— [REC] (2007)

Necesitamos menos excusas y más acción para avanzar en el proyecto.

We need fewer excuses and more action to move the project forward.

Deja que ella lo sepa, y entonces podrás avanzar.

Let her know, and then you'll be able to move forward.

— Masaan 2015 (2015)

Si el Centro quiere avanzar, él es crucial.

If the Center wants to move forward, he is crucial.

— El gran diluvio (2025)

Si quieren avanzar, hay que avanzar ya.

If you want to make progress, you need to get moving now.

— Relatos salvajes (2014)

No nos deja avanzar.

It won't let us move forward.

— RRR (2022)

Y ahora me gustaría avanzar hacia una solución.

And now I would like to move towards a solution.

— Bugonia (2025)

Bajar es la única manera de avanzar.

Going down is the only way forward.

Vamos a avanzar por estos dos caminos.

We are going to move forward along these two paths.

No permiten avanzar a la raza blanca.

They do not allow the white race to advance.

Quiero avanzar en el tiempo ahora.

I want to move forward in time now.

Apenas podemos avanzar, y la noche nos atrapa.

We can barely move forward, and night is falling.

— La sociedad de la nieve (2023)

Aseguraba a todo el mundo hasta que podía avanzar en dirección de la DPO.

He assured everyone until he could move forward in the direction of the DPO.

— Tropa de Élite 2 (2010)

En Italia, americanos e ingleses siguen sin avanzar en Montecasino.

In Italy, Americans and Englishmen still haven't made any progress at Montecasino.

— Adiós, muchachos (1987)

Pero no quiero quedarme en eso y no avanzar.

But I don't want to get stuck there and not move forward.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Déjanos avanzar juntos.

Let us move forward together.

Ninguno de los hombres lo había visto avanzar a hurtadillas por el campo.

None of the men had seen him creeping across the field.

Ahora venía la parte en que habíamos tenido que adivinar cómo avanzar.

Now came the part where we had to figure out how to move forward.

Deberíamos avanzar.

We should move forward.

— RRR (2022)

¿Cómo puedo avanzar si sigues con eso?

How can I move forward if you keep doing that?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

No podemos avanzar con esta alianza.

We can’t move forward with this partnership.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Aquí se hace avanzar o retroceder rápido.

Here you can move forward or backward quickly.

— Брат (1997)

Quizás sea esta la manera de avanzar.

Perhaps this is the way forward.

— पीकू (2015)

Esta operación va a avanzar.

This operation is going to move forward.

Había pensado mucho más en construir una nave estelar, pero no parecía avanzar.

I’d put a lot more thought into building a starship, but I didn’t seem to be making any progress.

Y le indica cuándo le toca avanzar.

And it tells them when it’s their turn to move forward.

— 7 años (2016)

Vamos a avanzar en el tiempo otra vez.

Let's go forward in time again.