Yap.Town

tú arreglas

get ready, dress up, manage, cope, fix

→ arreglar
arregl to fix, to repair + as you (informal) present-tense verb ending
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #43,163
get ready, dress up Used with te: te arreglas.
SP: Te arreglas antes de salir.
EN: You get ready before going out.
manage, cope Used with te: te arreglas con algo means you manage or cope with it.
SP: ¿Cómo te arreglas con tanto trabajo?
EN: How do you manage with so much work?
fix, arrange
SP: Arreglas la bicicleta hoy.
EN: You fix the bike today.
Conjugation of arreglar
Indicative present
SingularPlural
First arreglo arreglamos
Second arreglas —
Third arregla arreglan
Subjunctive present
SingularPlural
First arreglo arreglamos
Second arreglas —
Third arregla arreglan

Luces genial cuando te arreglas.

You look great when you get dressed up.

— Titanic (1997)

Tú arreglas.

You fix it.

¿Cómo te arreglas con la soledad, Harvey?

How do you cope with loneliness, Harvey?

— Esplendor americano (2003)

¿Y me arreglas el teléfono?

Can you fix my phone too?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Arreglas.

You fix.

¿No te arreglas?

Aren’t you getting ready?

— Adiós, muchachos (1987)