Yap.Town

a la otra orilla

to the other shore

→ a
phrase Rare #54,946
to the other shore Usually refers to the opposite bank or side of a body of water.
SP: Cruzamos el río a la otra orilla.
EN: We crossed the river to the other shore.

Si me descubren, vete nadando a la otra orilla.

If they find me, swim to the other side.

— La infancia de Iván (1962)

A la otra orilla.

On the other side.

— La infancia de Iván (1962)

¿Habrá llegado Armando a la otra orilla?

Do you think Armando made it to the other side?

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Si no me llevan a la otra orilla.

If they don't take me to the other side.

— La infancia de Iván (1962)