el actor

Esa canción me recuerda a un famoso actor de cine.

That song reminds me of a famous movie actor.

No soy actor.

I'm not an actor.

Eres actor?

Are you an actor?

— Contra la pared (2004)

¿Y el verdadero actor de la serie?

And what about the real actor from the series?

— Dos son familia (2016)

No es mejor actor el que llora, sino el que lucha por contener las lágrimas.

The better actor isn’t the one who cries, but the one who struggles to hold back the tears.

— Dolor y gloria (2019)

Tom tiene talento como actor.

Tom has talent as an actor.

Debes ser un gran actor.

You must be a great actor.

— Perros de Reserva (1992)

Tom ganó el Oscar al mejor actor de reparto.

Tom won the Oscar for best supporting actor.

El Maestro dijo que para ser un gran actor todo depende de uno mismo.

The Master said that to be a great actor, everything depends on oneself.

— 霸王别姬 (1993)

¿Cuál es tu actor de Hollywood preferido?

Who's your favorite Hollywood actor?

Y la golpearé contra la espada de otro actor.

And I will strike her against another actor's sword.

— Hamnet (2025)

Yo soy actor.

I'm an actor.

— El hijo de la novia (2001)

Tonterías, soy actor.

Nonsense, I'm an actor.

— El Capitán (2018)

No es cantante, sino actor.

He's not a singer, he's an actor.

Ese joven actor es James Dean.

That young actor is James Dean.

¿Te das cuenta siquiera de lo que estás haciendo, actor novato Lee Chun-oh?

Do you even realize what you’re doing, rookie actor Lee Chun-oh?

— La única opción (2025)

Capitán, es usted un gran actor.

Captain, you are a great actor.

— El Capitán (2018)

Pero si eres actor.

But what if you're an actor?

— Oh Boy (2012)

¿También es actor?

Is he an actor too?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

¿Soy mejor actor ahora que antes?

Am I a better actor now than I was before?

— Las alas del deseo (1987)

Tom ganó el Oscar al mejor actor secundario.

Tom won the Oscar for best supporting actor.

Debes tener muchos trabajos como actor a los que volver.

You must have many acting jobs to return to.

— Familia en renta (2025)

Soy buen actor.

I'm a good actor.

Él es actor.

He is an actor.

¿Quieres ser un gran actor?

Do you want to be a great actor?

— 霸王别姬 (1993)

Si tu mano no se cura bien, tu carrera como actor estará terminada.

If your hand doesn't heal properly, your acting career will be over.

— 霸王别姬 (1993)

Un enorme actor, un hombre valioso.

A tremendous actor, a valuable man.

— Oh Boy (2012)

Pero a mí me gustaba ser la esposa del gran actor.

But I liked being the wife of the great actor.

— El sacrificio (1986)

Eres buen actor, fingiendo llegar tarde porque no te sentías bien.

You're a good actor, pretending to be late because you weren't feeling well.

¿Cómo va tu carrera como actor?

How’s your acting career going?

— Fue la mano de Dios (2021)

Jamás he oído de este actor.

I've never heard of this actor.